下載億題庫APP
聯系電話:400-660-1360
請謹慎保管和記憶你的密碼,以免泄露和丟失
請謹慎保管和記憶你的密碼,以免泄露和丟失
在口譯考試當中聽力是很多同學的一大難題??谧g考試的聽力部分又比較特殊,包括一般聽力題以及聽譯兩個部分。一般“聽”是基礎,能聽出來,就說明對單詞的讀音、發音規則掌握的很好,這在一定程度上對口語是很有幫助的。能聽懂,說明對單詞、詞組、乃至句子的意思能理解,這也是詞匯量以及閱讀理解、翻譯能力的一個體現。那聽力到底該怎么提高呢?快來跟著幫考網看看吧!
一、營造英文氛圍,適應英文環境
相信很多同學會在走路或者坐車的時候插著耳機,聽一些英文歌曲,當然,對于備戰口譯的同學來說,也會聽一些英語新聞等等。不管是歌曲、新聞還是課文,無論你是在路上聽當消遣,周圍嘈雜一片,零星聽到幾個詞,還是在睡前把這些英文音頻當成催眠曲,不知不覺中,你的耳朵已經慢慢在適應這樣的英文環境了,久而久之,你會發現,聽到英文的時候,不再那么反感、焦慮甚至是恐懼了。
二、利用好資源,精聽一個月
如果說想要短期內提高聽力的話,那精聽的方式必須推薦。做精聽,需要坐下來,抽一段比較集中的時間進行練習。比較經典的材料就是聽寫酷里的VOA或者BBC,我自己主要是拿標準VOA里的材料練習精聽的,內容涉及各個領域,主題比較豐富。精聽主要分為以下幾個步驟:
1. 泛聽第一遍:從頭到尾聽一遍,了解大意;
2. 泛聽第二遍:從頭到尾再聽一遍,注意當中沒聽懂或者沒聽清的詞,暫?;胤牛帽咀幼龊脴擞?,大概可能是什么詞,或者猜一下大概意思;
3. 聽寫第一遍,盡量斷整句,長句斷分句,盡量保證意思完整。這一遍不糾結聽不清、不會拼的詞;
4. 聽寫第二遍,從頭開始,著重聽上一遍沒聽清的地方復讀3-5遍,還是聽不清就放一邊,拼寫沒把握的單詞盡量根據發音嘗試拼寫,這一遍從頭到尾聽的時候要注意順便檢查上一遍聽寫下來的地方有沒有錯誤。
5. 提交,核對:從頭到尾再聽一遍,尤其是系統提示錯誤的地方,另外自己聽寫時沒聽清或者拼寫沒把握的地方即使對了也要注意到。這一遍要注意發音規則,注意積累,很重要。
6. 把以上錯詞、生詞加入生詞本,查詞;結合查好的單詞查看對應翻譯稿,看和自己理解的有哪些出入。
以上就是幫考網今天分享的口譯考試相關的全部內容了,希望能夠幫助到大家。
口譯筆譯考試在海外的考試地點有哪些?:口譯筆譯考試在海外的考試地點有哪些?口譯筆譯是中國目前唯一在海外開設考點的職業資格考試。自2019年起,在海外逐漸開設考點,白俄羅斯國立大學是第一個海外考點。目前,已在俄羅斯莫斯科、圣彼得堡,白俄羅斯明斯克等開設考點,2020年還將在新加坡、馬來西亞、泰國、加拿大等多個國家開設考點。
口譯筆譯考試是否需要現場審核?:口譯筆譯考試是否需要現場審核?大部分地區的二三級口筆譯考試不需要現場審核(繳費),極個別省市除外,具體請關注當地人事考試網站的報考簡章。
口譯筆譯考試是多少分及格?:口譯筆譯考試各語種各級別各科目合格標準均為60分(試卷滿分為100分)。
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
微信掃碼關注公眾號
獲取更多考試熱門資料