技巧一：解釋

如果你查字典的話，你會發現，口譯這個詞的英語為interpretation， 是“解釋”的意思，所以口譯說到底就是在做一件事“解釋”，把意思解釋明白就是口譯員的職責。“口譯”不可能像“筆譯”那樣做到“雅”，因為口譯是即時性的，因此簡單明了是基本。在考試過程中，很多考生害怕使用簡單語句導致扣分而強加一些自己認為的“高級”詞匯，想以此來獲得考官的好感，這種想法是錯誤的。在多數情況下，你所用的難詞，常會出現讀音錯或者搭配錯的問題。因此，在考試的時候，用簡單的詞把意思說清楚，或者在不出錯的前提下，用“高級”詞。

技巧二：運用常識

在CATTI口譯考試的時候，考生常常會犯一些常識性的錯誤。這些錯誤在冷靜思考的情況下是絕對不可能犯的。 比如沒有注意斜體單詞等錯誤，導致翻譯出錯。

技巧三：運用簡單句型及斷句

在口譯考試的時候碰到些長句是不可避免，建議化解的辦法就是進行斷句和簡單句運用，將長難句進行轉化。也許你會認為不夠雅觀，但是需要注意的是，在現場壓力之下，口譯追求elegance是不現實的，國家級的口譯員做到這一點都比較困難。所以，在口譯考試中不要追求花哨的句型?？脊俨粫驗槟阌昧嘶ㄉ诘木湫徒o你加分，或是簡單的句型給你扣分，他注意的是你有沒有把意思翻譯出來，而且，你用了復雜句型后，即使翻譯對了，讓人聽起來很吃力也會扣分。

技巧四：重復

重復的好處就在于：

1、增加思考的時間。

2、讓語言保持連貫。

3．讓語言表達更清楚易懂。

技巧五：難詞猜測

在口譯考試中碰到生詞可以說是必然的，在考試時對生詞一定要有正確的看法，口譯主要是翻譯意思，并不是十分注重細節，如果生詞是形容詞、副詞，不翻譯問題也不是太大，即使是關系句子意思的一些詞，我們也可以通過上下文進行推測，考生們切忌聽到生詞就停頓下來思考，這個時候，仔細聽下面的內容才是正確的。

今天所說的CATTI口譯考試五大技巧大家學會了嗎？幫考網有相對應的線上輔導資源，可以供小伙伴們進行學習和討論分享！