還有4個月CATTI英語就要來了，很多考生都在積極備考中，小編也在這里給大家分享關于CATTI英語的一些冷知識！

一、關于CATTI英語三級筆譯綜合能力

這門考試考察考生的英語基本功，主要考察詞匯、語法和閱讀。60道單選題60分。其中，詞匯選擇20題，20道詞匯辨析，20道改錯題。三篇閱讀，每篇閱讀下設10道選擇題，共計30分，一篇完形填空，20道題共計10分。其中閱讀和完型相對簡單。

英語三級筆譯考察的也主要是自己的詞匯量。當然，基本的語法知識還是需要的。筆譯綜合的詞匯量大約是英語專業八級的詞匯量。盡量背完專四的詞匯，同時用《百詞斬》APP背一部分專八單詞?？傊~匯量越大越好。三篇閱讀難度并不是很大，答案幾乎都能在文章中找到。不要再詞匯部分花費時間過多，不然就會閱讀來不及看了，注意把控好自己的答題時間。

二、 關于CATTI英語三級筆譯實務

這門考試主意考察考生的翻譯水平。要求在三個小時內翻譯完一篇英譯漢，一篇漢譯英?？梢哉f翻譯量是很大的?？荚囘^程中允許攜帶一本中英、一本英中字典。文章題材不固定，多選自政府工作報告等官方類文本，經濟學人等地道的英美文章。根據很多考生的經驗，詞匯量還是完成翻譯的一個大前提。詞匯量大的考生可以節省查閱生詞的時間，為翻譯留下充分的時間。當然，知己知彼方能獲勝，我們還要了解閱卷老師的評分標準。在翻譯過程中，比如同一個錯誤在文章中多次出現，只扣一個錯誤的分數哦。

希望大家主意到這些問題，小編再這里祝各位考生11月16日的考試一帆風順。