為了幫助廣大考生順利通過口譯筆譯考試，幫考網為大家分享了一些口譯筆譯相關內容，希望大家每天堅持練習，積極備考。

殺害中國船員嫌犯系泰國士兵

泰國警察總監飄潘28日下午在接受記者采訪時表示，在湄公河殺害中國船員的嫌犯已經到案，他們是隸屬于泰國第三軍區“帕莽”軍營的9名士兵。

飄潘在回答提問時一再強調，這9名士兵是泰國軍隊中的敗類，殺害中國船員是他們的個人行為。這類案件是在泰國首次發生，士兵的個人行為與軍隊無關。

飄潘還表示，正是在第三軍區的積極配合下，9名犯罪嫌疑人迅速歸案。目前，他們被拘押于清萊，警方正將加緊調查。相信作案經過、作案動機很快能夠查清。至于外界關注的9名士兵是否與販毒團伙有關，泰國警方正在偵查。泰國警方相信，如果涉及販毒，其背后很可能是當地有權勢的人物，而非政府公職人員，更重要的是把隱藏在背后的販毒集團頭目抓到。

中國公安部副部長張新楓說，案件很快會進入司法程序，隨著調查深入，將會發現更多具體情況。中方會繼續配合泰方工作，公安部將安排一個專家工作組協助調查。

張新楓表示，泰國政府和警方高度重視此案，政府主要領導人明確要求從泰中友好大局出發，偵辦好該案。他說，泰國警察總署直接參與調查，警察總監和兩名副總監親自指揮，提高了案件的偵辦速度和質量。

據了解，9名涉案士兵將最終提交泰國軍事法庭進行審判。泰國國防部的朋友說，“帕莽”軍營于1956年以第7裝甲團為基礎組建，負責邊境巡邏，軍營位于泰國北部的難府。幾經調整后，2008年確定該部隊的執行任務區域為從泰北夜豐頌府至彭世洛府與清萊府交界處，約950公里的泰緬、泰老邊境線，范圍幾乎覆蓋泰北所有地區邊境線。軍營現在位于清邁府清邁市的綽達納路上

Thailand‘s police chief， floating pan on the afternoon of 28 expresses when accepting a reporter to interview， in the Mekong River killing the Chinese crew suspect had evidence， they are subordinate to Thailａｎｄ　Third Military Region“，，” army of 9 soldiers.

Floating pan in the answer to this network reporters repeatedly stressed， the 9 soldiers of Thailａｎｄ　army in the scum， killing the Chinese crew is their personal behavior. This kind of case is the first time in Thailand， soldiers’ personal behaviｏｒａｎｄ　the army.

Floating Pan said， is in the third military region cooperate actively to fall， 9 suspects to justice quickly. At present， they were held in Chiang Rai， the police will step up investigation. Believe the crime motive soon after， to identify. As fｏｒthe outside attention 9 soldiers whether drug gangs， the Thailａｎｄ　police are investigating. Thailａｎｄ　police believe， if involved in drug trafficking， it is likely to be the local powerful figures， rather than government officials， it is more important to hide behind the cartel members.

Chinese Vice Minister of public security Zhang Xinfeng said， the case will soon enter the judicial process， as a result of the inquiry， will find more specific conditions. China will continue to work with Thailand， public security department will arrange an expert workingｇｒｏｕｐto assist in the investigation.

Zhang Xinfeng said， the government of Thailand ａｎｄ　the government attaches great importance to this case， the main leaders of explicit request from the Thailand-China friendly overall situation， investigate the case. He said， Thailａｎｄ　police department directly involved in the investigation， police commissioner ａｎｄ　two deputy directｏｒpersonally command， improve the speed and quality of case investigation.

Understａｎｄ　according to the reporter， 9 involved soldiers will eventually submitted to the Thailａｎｄ　Military Tribunal fｏｒtrial. Thailand‘s defense ministry ’s friend tells a reporter，“， a” barracks in 1956 to the seventh Armored Regiment formed the basis， responsible fｏｒbｏｒｃｅｒpatrol， the camp is located in northern Thailａｎｄ　hard house. After adjustment， 2008 to determine the force mission area from the northern Thai Mae Hong Son house to Phitsanulok ａｎｄ　Chiang Rai province junction， about 950 km from the Thai， Thai old bｏｒｃｅｒline， covers almost all areas of northern Thailａｎｄ　border. The camp is now located in Chiang Mai City of Chiang Mai Chao Dana Road.

看到這里小伙伴們是否有所收獲呢？希望幫考網為大家分享的內容能給大家帶來幫助，后續也可以多關注幫考網，這里有更多的考試資訊，你想知道的都在這！