根據會計準則，在非同一控制下的企業合并中，合并成本通常包括購買方為了獲得控制權而支付的現金、發行股份的公允價值，以及其他購買對價。至于交易支付的相關稅費，以下是詳細的解釋：

1. 合并成本的構成：在非同控企業合并中，合并成本主要包括以下內容：
- 購買方支付的現金、轉讓的非現金資產、發行的股份等作為取得控制權的對價。
- 直接與合并交易相關的費用，例如中介費、評估費等。

2. 交易支付的相關稅費處理：
- 根據國際財務報告準則（IFRS）和中國企業會計準則，通常情況下，與合并交易直接相關的稅費，如印花稅、手續費等，應當計入合并成本。
- 如果稅費與發行股份或其他權益性工具直接相關，則應計入權益性工具的發行成本。

3. 會計分錄：
- 在確認合并成本時，應當將支付的相關稅費計入：
借：長期股權投資（合并成本）
貸：銀行存款/應付稅費等（支付的相關稅費）

4. 注意事項：
- 在實際操作中，應嚴格區分哪些費用是合并直接費用，哪些不是。只有與合并直接相關的費用才能計入合并成本。
- 合并支付的相關稅費不應當包括在管理費用或其他一般性經營費用中。

綜上所述，對于非同控企業合并初始計量中交易支付的相關稅費，確實應當計入合并成本，但需嚴格按照準則規定區分相關費用的性質，確保會計處理的準確性。

希望以上回答能夠幫助你完全理解并解決問題。如有其他疑問，歡迎繼續咨詢。我會耐心地為你解答。