您好！關于您提出的問題，這里涉及到會計處理中的債權投資重分類問題。在解釋這個問題之前，我們需要明確幾個概念：

1. 其他債權投資：通常指企業持有的非交易性債券投資，比如企業持有的其他公司債券。
2. 重分類：指將一項資產或負債從一種分類改變為另一種分類的行為。

根據您描述的情況，以下是可能發生的情況及解釋：

**初始金額與結轉金額不一致的原因：**

1. **公允價值變動**：在將其他債權投資重分類為債權投資時，需要按照公允價值進行結轉。如果在這個過程中，其他債權投資的公允價值發生了變動，那么實際結轉的金額可能與初始金額不同。

2. **減值準備**：如果其他債權投資在持有期間出現了減值跡象，會計上需要提取相應的減值準備。重分類時，減值準備會影響結轉金額。

3. **利息收入**：在持有其他債權投資期間產生的利息收入，如果在重分類時還未進行確認，也可能導致結轉金額與初始金額存在差異。

**具體解釋：**

- **50萬元初始金額**：這是購買其他債權投資時的成本金額。
- **49萬元結轉金額**：實際進行重分類時，可能考慮了公允價值的變動、減值準備等因素后的金額。
- **1萬元余額**：可能是由于上述原因中的一種或多種導致未被結轉的金額。

**從會計處理角度來說，這樣的做法可能是為了：**

- 確保財務報表的真實性和公允性，按照實際價值反映資產。
- 遵循相關會計準則的要求，對于不同類別的投資有不同的處理方法。

希望以上解釋能夠幫助您理解書上的做法。如果還有任何疑問，請隨時提問，我會盡力為您解答。祝您工作順利！