您好！關于外幣報表折算產生的“其他綜合收益”，這是指在企業的外幣報表折算過程中，由于匯率變動導致的企業資產和負債的重新計量而產生的損益。以下是詳細解答：

1. **概念闡述**：
其他綜合收益是指在企業合并財務報表中，不歸于當期損益，但影響企業凈資產的項目。在外幣報表折算中，主要是指由于外幣報表的折算匯率變動導致的資產和負債的變動。

2. **會計處理**：
當企業使用外幣作為報表貨幣時，其報表需要折算為母公司本幣。在折算過程中，資產和負債項目會根據期末的即期匯率進行調整。匯率變動導致的項目金額變化，在資產負債表日會被計入“其他綜合收益”中。

例如，一家中國公司在美國有一筆美元貸款，如果期末美元升值，那么在折算成人民幣時，該筆貸款的人民幣金額會增加，相應的，其他綜合收益也會增加。

3. **對報表的影響**：
這部分收益不會體現在利潤表中，而是直接計入所有者權益（股東權益）部分。在未來的會計期間，如果相關的外幣貨幣性項目實際收支發生時，原先計入其他綜合收益的匯率變動影響會轉出到利潤表中。

4. **注意事項**：
其他綜合收益的變化不影響當期利潤，但會影響企業的凈資產。投資者和報表使用者需要關注這部分收益，因為它反映了企業在外幣業務中面臨的風險。

總結：

其他綜合收益中的外幣報表折算部分是匯率變動對企業財務狀況的一種體現。在分析企業財務報告時，應關注這一項目，以全面評估企業的財務狀況和匯率變動對其的影響。

希望以上回答能夠幫助您完全理解并解決您的問題。如有其他疑問，歡迎繼續咨詢！