首先，對于您提出的問題，需要明確幾個關鍵概念：

1. 不可撤銷期限：指的是合同中規定的租賃期限，一旦確定，除非雙方同意，否則不能單方面更改或撤銷。
2. 續租選擇權：合同中賦予承租人在租賃期限結束后，有權選擇按照一定的條件繼續租賃該設備的一項權利。

根據您給出的情景：

“承租人S簽訂了一份設備租賃合同，包括4年不可撤銷期限和2年期固定價格續租選擇權，續租選擇權期間的合同條款和條件與市價接近，其他因素表明承租人S合理確定將行使續租選擇權。”

這句話基本上是正確的，但需要以下幾點澄清：

1. 在租賃期開始日，如果承租人S合理確定將行使續租選擇權，那么在確定租賃期限時，應該將續租的2年也考慮在內。也就是說，租賃期應該確認為6年，而不是4年。

2. 如果合同中的續租選擇權是在符合一定條件下才能行使，且條件與市價接近，通常認為承租人“合理確定”將行使續租選擇權。

以下是針對提問者的詳細解答：

通常情況下，當以下條件滿足時，租賃期限應該包括續租選擇權涉及的期限：

- 續租選擇權是在租賃期開始時就已經存在，且條件已明確。
- 續租選擇權的行使條件與市場條件相當，承租人沒有額外的經濟壓力或激勵不選擇續租。
- 承租人有明確意圖或實際需要行使續租選擇權。

因此，如果承租人S滿足上述條件，那么在確定租賃期時，應將續租的2年包括在內，總租賃期為6年。

希望以上解釋對您有所幫助，如有其他疑問，請隨時提問。我會耐心為您解答。