口譯筆譯考試
報考指南考試報名準考證打印成績查詢考試題庫

重置密碼成功

請謹慎保管和記憶你的密碼,以免泄露和丟失

注冊成功

請謹慎保管和記憶你的密碼,以免泄露和丟失

久热久热草在线视频,亚洲欧美伊人成综合小说,北欧一区二区三区,亚洲伊人色综网一本道

當前位置: 首頁口譯筆譯考試筆譯高級模擬試題正文
筆譯高級 ——翻譯資格考試筆譯綜合練習題(4)
幫考網校2020-10-10 15:24
筆譯高級 ——翻譯資格考試筆譯綜合練習題(4)

為了幫助廣大考生順利通過口譯筆譯考試,幫考網為大家分享了一些口譯筆譯相關內容,希望大家每天堅持練習,積極備考。

Questions 61 70 are based on the following passage.

Now which are the animals really to be pitied in captivity? First, those clever beings whose lively urge for activity can find no outlet behind the bars of the cage. This is most conspicuous, even for the uninitiated, in the case of animals which, when living in a free state, are accustomed to roaming about widely. Owing to this frustrated desire, foxes and wolves housed, in many old-fashioned zoos, in cages which are far too small, are among the most pitiable of all caged animals.

Though pinioned swans generally seem happy, under proper care, by hatching and tearing their young without any trouble, at migration time things become different: they repeatedly swim to the lee side of the pond, in order to have the whole extent of its surface at their disposal, trying to take off. Again and again the grand preparations end in a pathetic flutter of their half wings; a truly sorry picture!

This, however, rarely awakens the pity of the zoo visitor, least of all when such an originally highly intelligent and mentally alert animal has deteriorated, in confinement, into a crazy idiot, a very caricature of its former self. Sentimental old ladies, the fanatical sponsors of the societies for Prevention of Cruelty to Animals, have no compunction in keeping a grey parrot in a relatively small cage or even chained to a perch. Together with the large corvines, the parrots are probably the only birds which suffer from that state of mind, common to prisoners, namely, boredom.

61. What is an “outlet in the context of this passage?

A. An opportunity for expression.

B. A place to let.

C. A chance of escape into a wood

D. An exit for a marketer.

62. What does “the uninitiated mean?

A. People who visit animals in urban zoos.

B. People who do not like animals of the wild.

C. People who know little about a certain topic.

D. People who do not visit zoos every year.

63. According to the author in Paragraph 1, what animals suffer most in captivity?

A. Climbing animals.

B. Hunting animals.

C. Parroting animals.

D. Singing animals.

64. What do you think “hatching and rearing their young means?

A. Raising families.

B. Getting on well with smaller birds.

C. Behaving like young birds.

D. Attacking smaller birds.

65. Which is the “lee side of the pond?

A. The side the wind is blowing from.

B. The side which is sheltered from a storm.

C. The side the wind id blowing towards.

D. The side where the water is the deepest.

66. According to the author, swans in captivity are ______.

A. happy unless their wings have been cut

B. happy most of the time, but unhappy sometimes

C. unhappy most of the time

D. only happy when they are bringing up families

67. What effect does confinement have on clever animals, according to the text?

A. They never stop trying to escape.

B. They lose all their muscles.

C. They become unhygienic.

D.They may go mad.

68. In Paragraph 3, the expression “have no compunction about most probably means have no _____.

A .reaction to

B. understanding of

C. second thoughts about

D. enlightenment on

69. What does the author say about sentimental old ladies?

A. They do not care about animals.

B. They hate making animals suffer.

C. They enjoy making animals suffer.

D. They do not realise the consequences.

70. What do you think “large corvines probably are?

A. Another kind of bird.

B. Another kind of parrot.

C. Another kind of swans.

D. Other birds that convince us.

KEYS

61. A 62. C 63. B 64. A 65. C 66. B 67. D 68. C 69. D 70.A

看到這里小伙伴們是否有所收獲呢?希望幫考網為大家分享的內容能給大家帶來幫助,后續也可以多關注幫考網,這里有更多的考試資訊,你想知道的都在這!

聲明:本文內容由互聯網用戶自發貢獻自行上傳,本網站不擁有所有權,未作人工編輯處理,也不承擔相關法律責任。如果您發現有涉嫌版權的內容,歡迎發送郵件至:[email protected] 進行舉報,并提供相關證據,工作人員會在5個工作日內聯系你,一經查實,本站將立刻刪除涉嫌侵權內容。
口譯筆譯考試百寶箱離考試時間156天
學習資料免費領取
免費領取全套備考資料
測一測是否符合報考條件
免費測試,不要錯過機會
提交
互動交流

微信掃碼關注公眾號

獲取更多考試熱門資料

溫馨提示

信息提交成功,稍后幫考專業顧問免費為您解答,請保持電話暢通!

我知道了~!
溫馨提示

信息提交成功,稍后幫考專業顧問給您發送資料,請保持電話暢通!

我知道了~!

提示

信息提交成功,稍后班主任聯系您發送資料,請保持電話暢通!