一般情況下，水泵控制柜設計時會考慮到手動操作的需求，即便處于自動狀態，也應當可以現場手動啟停水泵。這樣的設計便于在自動控制出現故障或者在特殊情況下需要進行人工干預時，操作人員能夠及時、直接地對水泵進行控制。

以下是詳細的解答步驟：

1. **檢查控制柜狀態**：首先確認水泵控制柜確實處于自動狀態，通常自動狀態下會有相應的指示燈亮起。

2. **閱讀說明書**：在手動操作之前，應當詳細閱讀水泵控制柜的使用說明書，了解手動操作的步驟、方法和相關的安全注意事項。

3. **手動操作**：按照說明書上的指示，進行以下手動操作：
- **啟動水泵**：找到標有“啟動”或“合閘”按鈕，按下進行啟動。
- **停止水泵**：若需停止水泵，找到標有“停止”或“分閘”按鈕，按下進行停止。

4. **注意事項**：
- 在手動操作時，確保自動控制回路已經斷開，避免自動和手動操作沖突。
- 手動操作后，確?；謴偷阶詣訝顟B，以保證系統的正常運行。
- 注意安全，避免觸電和其他操作風險。

5. **異常處理**：如果在手動操作過程中遇到任何異常情況，比如無法啟動或停止水泵，應立即停止操作，并聯系專業技術人員進行檢修。

總結：水泵控制柜在自動狀態下，通常可以進行現場手動啟停操作，但必須按照說明書指示，確保操作安全、規范。在任何情況下，操作者都應當遵循安全操作規程，確保設備安全運行。希望以上信息對您有所幫助。如果還有其他問題，歡迎繼續提問。