首先，關于您提到的“案例中操作場地下有管溝是不是應該說錯誤的”這個問題，我們需要明確幾個概念。

1. **操作場地**：指的是進行工程作業或者施工的區域。
2. **管溝**：通常是指在地下挖掘的用于敷設管道的溝槽。

在回答這個問題時，我們需要注意以下幾點：

- **表述的準確性**：如果案例中提到的“操作場地下有管溝”是指在實際的施工或者操作過程中，場地下方存在管溝，這種表述是事實陳述，并沒有錯誤。

但是，如果案例的上下文是在討論操作場地選擇或安全評估，那么僅說“操作場地下有管溝”可能是不夠準確或全面的。因為這種表述可能沒有指出是否存在安全風險或是否進行了相應的工程考慮。

以下是詳細的回答：

在工程案例中提及操作場地下有管溝時，應考慮以下因素：

- **安全評估**：如果管溝的存在對操作場地上的作業構成安全隱患，那么在表述時，應該明確指出這一點，并說明相應的安全措施。

- **工程要求**：如果管溝是工程的一部分，需要說明其設計是否符合工程要求，是否進行了適當的支撐和防護措施。

- **表述方式**：在正式的工程文檔或交流中，建議使用如下表述：
- 如果管溝是已知并且已經得到妥善處理，可以說“操作場地下存在管溝，已采取相應措施確保安全”。
- 如果管溝是一個需要注意的問題，可以說“操作場地下有未經處理的管溝，需進行風險評估和工程處理”。

因此，對于您的疑問，“操作場地下有管溝”并不是錯誤的表述，關鍵在于是否提供了足夠的信息來表明情況已經被妥善處理或者需要進一步的工程關注。

希望以上信息能夠幫助您更準確、更專業地回答相關問題。如果有任何不清楚的地方，歡迎繼續提問。我會耐心為您解答。