預算員和造價工程師都是建筑行業中的職業，但是它們的職責和工作內容有些不同。

預算員主要負責項目預算的編制和管理，包括對建筑材料、設備、勞動力等方面的成本進行評估和計算，制定項目的預算方案，并監督預算的執行情況。預算員需要具備較強的數學和財務知識，能夠熟練運用各種計算軟件和工具。

造價工程師則更多地關注項目的成本控制和管理，包括對施工過程中的成本進行跟蹤和分析，制定成本控制計劃，協調各個部門的工作，確保項目的成本控制在合理范圍內。造價工程師需要具備較強的工程技術和管理能力，能夠熟練運用各種工程管理軟件和工具。

因此，預算員和造價工程師的工作職責和技能要求有所不同，但都是建筑行業中不可或缺的職業。