口譯筆譯考試
報考指南考試報名準考證打印成績查詢考試題庫

重置密碼成功

請謹慎保管和記憶你的密碼,以免泄露和丟失

注冊成功

請謹慎保管和記憶你的密碼,以免泄露和丟失

久热久热草在线视频,亚洲欧美伊人成综合小说,北欧一区二区三区,亚洲伊人色综网一本道

當前位置: 首頁口譯筆譯考試考試大綱重慶市正文
2019年重慶市CATTI筆譯考試大綱
幫考網校2019-08-01 15:52
2019年重慶市CATTI筆譯考試大綱


2019年重慶市翻譯專業資格(水平)考試英語一級筆譯考試大綱

一、總論

全國翻譯專業資格(水平)考試英語一級筆譯考試設“筆譯實務”一個科目。

二、考試目的

檢驗應試者英漢互譯的技巧和能力以及審定稿能力是否達到高級翻譯水平。

三、考試基本要求

知識面寬廣,熟悉中國和相關語言國家的文化背景,中外文語言功底扎實。

()筆譯能力

1、對原文有較強的理解能力,有較強的翻譯表達能力,能夠熟練運用翻譯策略和技巧對有較高難度的文章進行英漢互譯;

2、譯文準確、完整、流暢,并能體現原文風格;

3、英譯漢速度每小時約600 個單詞;漢譯英速度每小時約400 個漢字。

()審定稿能力

1、能夠發現、修改譯文中的問題,用詞嚴謹、恰當,能使譯文質量有較大提高,并體現原文風格。

2、英譯漢審定稿速度每小時約1200 個單詞;漢譯英審定稿速度每小時約800 個漢字。


聲明:本文內容由互聯網用戶自發貢獻自行上傳,本網站不擁有所有權,未作人工編輯處理,也不承擔相關法律責任。如果您發現有涉嫌版權的內容,歡迎發送郵件至:[email protected] 進行舉報,并提供相關證據,工作人員會在5個工作日內聯系你,一經查實,本站將立刻刪除涉嫌侵權內容。
口譯筆譯考試百寶箱離考試時間156天
學習資料免費領取
免費領取全套備考資料
測一測是否符合報考條件
免費測試,不要錯過機會
提交
互動交流

微信掃碼關注公眾號

獲取更多考試熱門資料

溫馨提示

信息提交成功,稍后幫考專業顧問免費為您解答,請保持電話暢通!

我知道了~!
溫馨提示

信息提交成功,稍后幫考專業顧問給您發送資料,請保持電話暢通!

我知道了~!

提示

信息提交成功,稍后班主任聯系您發送資料,請保持電話暢通!