您好！關于“來源于中國境內，境外所得交納的所得稅”的問題，這里我將為您詳細解釋。

1. **境內所得交納的所得稅**：

- **個人**：在中國境內工作或居住的個人，其境內所得需要依照中國稅法繳納個人所得稅。稅率通常采用累進稅率，收入越高，稅率越高。
- **企業**：企業在中國境內取得的所得，需要繳納企業所得稅，稅率為25%。

2. **境外所得交納的所得稅**：

- **個人**：對于中國居民個人而言，其在境外的所得也需要納稅。中國已與多個國家和地區簽訂避免雙重征稅的協定，根據這些協定，境外所得在境外已納稅的部分，在中國可以減免或抵扣。
- **企業**：中國企業境外所得的稅務處理較為復雜，通常需要考慮國際稅收規則和雙邊稅收協定。企業在境外的所得，如果符合中國稅法的相關規定，也需在中國繳納企業所得稅。

**具體理解**：

- **來源地原則**：通常情況下，所得的稅收權屬于所得產生地的國家。所以，無論是在中國境內還是境外取得的收入，都需要遵循這一原則。
- **居民身份**：中國稅法規定，居民個人或企業無論所得來源于境內還是境外，均需申報并可能需要繳稅。
- **避免雙重征稅**：中國簽訂的雙邊稅收協定，主要是為了避免對同一所得在兩個國家重復征稅。

**回答您的問題**：

簡而言之，無論是中國境內還是境外所得，如果是中國居民個人或企業，一般都需要按照中國稅法規定申報并繳納所得稅。但境外所得在境外已納稅的部分，可以根據相關規定和協定減免或抵扣。

希望我的回答能夠幫助您完全理解并解決這個問題。如果您還有其他疑問，歡迎繼續提問，我會耐心為您解答。