2022年上半年商務英語考試已經結束，大家是否正在準備2022年下半年考試了呢?為了幫助小伙伴們高效學習，今天幫考網就為大家帶來BEC中級考試的雙語例句，一起來看看吧。

We request a 10% payment at the time of ordering . The remaining amount must be paid within 60 days.

我們要求下單時預付10%，余額在60日內必須付清

We can only accept 20% cash payment in local currency. The other 80% by L/C should reach us 15 to 30 days before the delivery.

我們只能接受20%本地貨幣現金支付，其余80%應以信用證在交貨期前15日到30日開出

If the payment is made by installments, the annual interest is calculated by 6% ａｎｄ paid off at the end of each year.

如果是部分付款，那么每年利息將以6%計算在每年年底結算

Full payments must be made within 60 days.

全部付款須在60日內付清

The telegraphic transfer shall reach the bank of China at least five days before the delivery date of vessel.

電報應在船期前至少5日到達中國銀行

The letter of credit fｏｒeach ｏｒｃｅｒshall reach us 30 days.

每單信用證應有30日期限到達我方

15-20 days priｏｒto the date of delivery, you should pay against the presentation of the drawn on the opening bank.

你方需在船期15-20日前付款至我司開戶銀行

The payment shall be made by telegraphic transfer to the bank of China , Head office ,Beijing, China, fｏｒour account, within five business days after the contract signature date.

付款應在合同簽訂之日起5日內以電報方式抵達我司在中國銀行北京總部的帳戶

Advance payment of 25% of the contract value shall be paid within 30 days of the date of signing the contract.

合同簽訂之日起30日內需提前支付合同金額的25%款項

The payment shall be made by five annual installments of 20% each.

付款分五次支付，每次為總金額的25%

We require full payment within 45 days with a 15% discount fｏｒcash payment in advance.

我們要求45日內全額付清且有15%的現金折扣

The total amount must be paid in full upon receipt of the shipping documents.

接到裝船通知須全額付清

We require payment by L/C to reach us one month priｏｒto the time of shipment.

我們要求船期前一個月向我們開具信用證支付

You are requested to pay $5,000 as a down payment.

你方被要求付5,000美金作為首付

Ten percent of the contract value shall be paid in advance by cash, ａｎｄ 90% by sight draft drawn under an L/C.

合同金額的10%應以現金提前支付，剩下的90%以信用證開具即期匯票支付

Please insure fｏｒus these products at invoice value plus 10% ( at 110% of the invoice value).

請給我們這批貨物在發票金額上加10%的保險(即發票金額為110%)

We’d like to cover our ordered goods against WPA fｏｒ120% of the invoice value according to our usual practice.

我們要求根據實際對我們訂購的貨物按發票金額120%投保水漬險

Please hold us covered fｏｒthe cargo listed on the attached sheet.

請保留附件表所列出的貨物

以上就是BEC商務英語考試的雙語例句內容，希望對各位考生備考有所幫助。除了學習書本知識，也可以多看英文影視劇，培養自己的語感。