下載億題庫APP
聯系電話:400-660-1360
請謹慎保管和記憶你的密碼,以免泄露和丟失
請謹慎保管和記憶你的密碼,以免泄露和丟失
2022年的口譯筆譯考試已經拉開帷幕,各位同學都準備的怎么樣了呢?今天幫考網就為大家帶來了一些口譯筆譯考試相關的備考技巧,一起來看看吧!
1、要學會猜測
若屬于同種國籍間,在交流基本上問題不大,由于就算在地方語言不通情況下,文化也是一樣的,就算靠猜也可以把對方的意思猜出來。但是在中國的教學當中,不能夠“猜測”??墒窃谡Z言的學習當中,猜測很重要。也許你當交流過程里,有一個單詞并未聽明白,此時便可以根據對方的含義做猜測。不然的話,交流就會中斷,沒有辦法進行完全的溝通交流。有時候在聽力時,我們可能沒辦法一下子把每個單詞都聽得出來,不過我們可以知道這句話的大概意思,就可以把沒有聽到的單詞猜測出來了,難度比較大的句子一般會有兩遍的聽力,首遍可以聽大概的意思,第二遍可以猜測出來。
2、英語表達能力不可忽略
有些考生對于口語方面并不重視,因此當平日里就不怎么練習。當口語的反應時間不長,因此在答案里,表述太過于頻帶,而且還有很多中文的表達方式以及語法上的錯誤。考生在平時準備時,每天都把幾個比較復雜的句子翻譯一次,中文翻譯成英文。這樣的練習,能夠有效的幫助大家提高自己的語言能力,而且還能從中體會到中英文之間的差異,選擇使用十分地道的英文表述方法。另外,特別提醒要多留意一些生活里的感觸,能夠給大家的回答增加不少的內容。我們可以在閱讀英語書籍的時候,用英文寫一些觀后感,提高我們英語表達的能力。
3、傳譯的能力
有些人認為想要學好英語,那從邏輯和觀念上就要拋棄自己母語的思維方式,但此方法是不正確的,衡量口語的關鍵的標準是傳譯。若想讓口語練習有效果,一定要理解美國人的思維方式以及對于中英文的不同,把握大方向的前提才能夠取得有效的進步,我們只有知道兩國的英語差別在哪,才能更好地學習英語。
以上就是今天幫考網為大家分享的2022年口譯筆譯考試相關的備考技巧,希望對各位小伙伴有所幫助!幫考網也預祝各位同學能夠早日通過考試,領取屬于自己的證書,找到一份自己滿意的工作!
三級筆譯和口譯考試每年可以考幾次?:三級筆譯和口譯考試每年可以考幾次?通常情況下筆譯口譯考試都是每年兩次。上半年一般在1月份報名,5月份考試,下半年一般在7月份報名,11月考試,各省市情況不一,具體情況可上CATTI官網或各省市人事考試網查詢。
口譯筆譯考試只能在網上報名嗎?:口譯筆譯考試只能在網上報名嗎?根據人力資源和社會保障部人事考試中心要求,翻譯資格(口譯筆譯)考試報名統一在全國專業技術人員資格考試服務平臺上進行網上報名。報名網址:中國人事考試網:http:www.cpta.com.cn:報名登錄界面:httpzg.cpta.com.cnexamfront
口譯筆譯考試在海外的考試地點有哪些?:口譯筆譯考試在海外的考試地點有哪些?口譯筆譯是中國目前唯一在海外開設考點的職業資格考試。自2019年起,在海外逐漸開設考點,白俄羅斯國立大學是第一個海外考點。目前,已在俄羅斯莫斯科、圣彼得堡,白俄羅斯明斯克等開設考點,2020年還將在新加坡、馬來西亞、泰國、加拿大等多個國家開設考點。
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
微信掃碼關注公眾號
獲取更多考試熱門資料